Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 9 Οκτωβρίου 2026

Η σελίδα διατίθεται στα ελληνικά και στα αγγλικά. Αν υπάρχει διαφορά, υπερισχύει η ελληνική έκδοση.

1. Ποιοι είμαστε και τι καλύπτουν αυτοί οι όροι

Η HexSwan είναι ένα ανεξάρτητο studio παιχνιδιών και ένα εμπορικό όνομα (brand). Δεν είναι εταιρεία ούτε άλλο νομικό πρόσωπο. Η HexSwan, το παιχνίδι Starwoven και κάθε άλλο παιχνίδι που δημοσιεύουμε (στο hexswan.com και στους υποτομείς του, μαζί η «Υπηρεσία») λειτουργούν από τον Giorgos Apostolopoulos, φυσικό πρόσωπο, ο οποίος είναι ο αντισυμβαλλόμενός σου στους παρόντες όρους και αναφέρεται ως «εμείς». Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αποδέχεσαι τους παρόντες όρους και την Πολιτική απορρήτου. Αν διαφωνείς, μη χρησιμοποιείς την Υπηρεσία. Επικοινωνία: info@hexswan.com.

Η HexSwan μπορεί στο μέλλον να γίνει εταιρεία. Αν συμβεί αυτό, μπορεί να μεταβιβάσουμε τους παρόντες όρους, την Υπηρεσία και τον λογαριασμό σου στην εταιρεία, η οποία θα αναλάβει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας απέναντί σου. Θα σε ενημερώσουμε εκ των προτέρων και η μεταβίβαση δεν θα μειώσει τα δικαιώματά σου.

2. Ποιοι μπορούν να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία

Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία και τουλάχιστον 15 για να δημιουργήσεις λογαριασμό. Η Υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13. Αν τη χρησιμοποιείς εκ μέρους άλλου προσώπου, βεβαιώνεις ότι έχεις το δικαίωμα να το κάνεις.

Η συμμετοχή ανηλίκων πρέπει να γίνεται με τη γνώση και την κατάλληλη επίβλεψη γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, ο οποίος αξιολογεί την καταλληλότητα του παιχνιδιού για το παιδί. Όπου απαιτείται από την εφαρμοστέα νομοθεσία, η χρήση διαδικτυακών λειτουργιών και η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων προϋποθέτουν την απαιτούμενη γονική συγκατάθεση. Οι χρήστες και οι κηδεμόνες οφείλουν να τηρούν την εφαρμοστέα νομοθεσία. Η παρούσα πρόβλεψη δεν περιορίζει δικαιώματα ή ευθύνες που δεν μπορούν νόμιμα να αποκλειστούν.

3. Ένα παιχνίδι υπό ανάπτυξη

Το Starwoven είναι πρωτότυπο υπό ενεργή ανάπτυξη. Οι κανόνες, οι λειτουργίες, η ισορροπία, το artwork και οι servers μπορεί να αλλάξουν, να διακοπούν, να μηδενιστούν ή να αποσυρθούν οποιαδήποτε στιγμή. Παιχνίδια σε εξέλιξη, λογαριασμοί και άλλα δεδομένα μπορεί να χαθούν, π.χ. κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης. Μην βασίζεσαι στην Υπηρεσία για κάτι σημαντικό. Θα προσπαθούμε να λειτουργεί καλά και να ειδοποιούμε για μεγάλες αλλαγές, αλλά δεν υπόσχεται διαθεσιμότητα.

4. Λογαριασμοί, ονόματα χρήστη και επισκέπτες

• Μπορείς να παίξεις χωρίς λογαριασμό. Ως επισκέπτης, μόνο ο browser σου θυμάται τη θέση σου· αν χάσεις αυτά τα δεδομένα, μπορεί να χάσεις την πρόσβαση στα παιχνίδια σου.
• Λογαριασμός δημιουργείται με σύνδεση μέσω Google. Φρόντισε για την ασφάλεια του λογαριασμού Google και των συσκευών σου. Είσαι υπεύθυνος για ό,τι γίνεται μέσω του λογαριασμού σου. Ενημέρωσέ μας αν υποψιάζεσαι κατάχρηση.
• Το όνομα χρήστη («handle»), το όνομα εμφάνισης και το ψευδώνυμό σου δεν πρέπει να υποδύονται άλλους, να παραβιάζουν δικαιώματα τρίτων ή να είναι προσβλητικά, μισαλλόδοξα ή παράνομα. Μπορεί να αλλάξουμε ή να αφαιρέσουμε όνομα που παραβιάζει τον κανόνα.
• Ένα πρόσωπο, ένας λογαριασμός. Μη δημιουργείς λογαριασμούς για να παρακάμψεις αναστολή.

5. Αποδεκτή χρήση

Όταν χρησιμοποιείς την Υπηρεσία συμφωνείς να μην:

• παρενοχλείς, απειλείς, προσβάλλεις ή διακρίνεις σε βάρος άλλων παικτών, ούτε να δημοσιεύεις παράνομο ή μισαλλόδοξο περιεχόμενο σε ονόματα ή τίτλους·
• εξαπατάς εκμεταλλευόμενος σκόπιμα σφάλματα, παρεμβαίνοντας στο παιχνίδι ή στα μηνύματά του, ή παίζοντας σε θέσεις άλλων (αναφέρετέ μας τα σφάλματα);
• χρησιμοποιείς αυτοματοποιημένα εργαλεία για πρόσβαση με τρόπους που δεν θα έκανε ένας κανονικός παίκτης (scraping, υπερφόρτωση δωματίων, αυτόματες εγγραφές), ούτε να επιχειρείς να την υπερφορτώσεις, να τη διερευνήσεις ή να τη διαρρήξεις·
• στέλνεις ανεπιθύμητες προσκλήσεις ή μηνύματα (spam) σε άλλους παίκτες·
• αντιγράφεις, μεταπωλείς ή εκμεταλλεύεσαι εμπορικά την Υπηρεσία ή το περιεχόμενό της, ούτε να παρακάμπτεις τεχνικούς περιορισμούς, εκτός όπου το επιτρέπει ο νόμος.

Αν βρεις πρόβλημα ασφάλειας ή σφάλμα που θα μπορούσε να καταχραστεί, αναφέρετέ το στο info@hexswan.com και μην το εκμεταλλευτείς. Ευχαριστούμε.

6. Περιεχόμενο που παρέχεις

Τα ψευδώνυμα, τα ονόματα χρήστη, τα ονόματα εμφάνισης και οι τίτλοι δωματίων φαίνονται στους άλλους παίκτες του παιχνιδιού σου. Παραμένεις υπεύθυνος για αυτά. Μας δίνεις περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια να τα αποθηκεύουμε και να τα εμφανίζουμε όσο χρειάζεται για τη λειτουργία της Υπηρεσίας, και τίποτα παραπάνω.

7. Εποπτεία και επιβολή

Αν παραβιάσεις αυτούς τους όρους, μπορεί να αφαιρέσουμε περιεχόμενο, να τερματίσουμε ή να διαγράψουμε παιχνίδια, να μπλοκάρουμε προσκλήσεις ή να αναστείλουμε ή να διαγράψουμε λογαριασμούς, με ή χωρίς προειδοποίηση ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης. Όπου είναι εύλογο θα σου πούμε τον λόγο. Αν νομίζεις ότι κάναμε λάθος, γράψε στο info@hexswan.com και θα το εξετάσουμε.

8. Πνευματική ιδιοκτησία και τι δεν επιτρέπεται

Η Υπηρεσία και ό,τι περιέχει (το Starwoven και κάθε άλλο παιχνίδι της HexSwan, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού και των κανόνων του όπως έχουν γραφτεί, των κειμένων, του artwork, των εικονογραφήσεων, τυχόν μουσικής ή ήχων, της διεπαφής, των λογοτύπων και των ονομάτων HexSwan, Starwoven και των ονομάτων των άλλων παιχνιδιών μας, καθώς και κάθε λογισμικό και πηγαίος κώδικας: ο κώδικας της ψηφιακής πλατφόρμας του Starwoven και ο κώδικας του συστήματος multiplayer της HexSwan, δηλαδή οι servers των παιχνιδιών, τα δωμάτια, οι λογαριασμοί, οι φίλοι και το σχετικό λογισμικό) ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοδότες μας και προστατεύονται από πνευματική ιδιοκτησία και άλλους νόμους. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Το λογισμικό μας δεν είναι ανοιχτού κώδικα και δεν παραχωρείται καμία άδεια χρήσης του πηγαίου κώδικά του. Δεν ισχυριζόμαστε ότι τα ονόματα είναι κατοχυρωμένα σήματα, εκτός αν το δηλώσουμε.

Η ιδιόκτητη ψηφιακή πλατφόρμα που χρησιμοποιείται για τις ψηφιακές εκδόσεις των παιχνιδιών της HexSwan, συμπεριλαμβανομένου του Starwoven, αποτελεί προσωπική πνευματική ιδιοκτησία του Giorgos Apostolopoulos. Η πλατφόρμα ενδέχεται στο μέλλον να διατεθεί και αυτοτελώς ως εμπορικό προϊόν, με ξεχωριστούς όρους και άδειες χρήσης. Η συμμετοχή σε ένα παιχνίδι δεν μεταβιβάζει την ιδιοκτησία της πλατφόρμας ούτε παραχωρεί δικαιώματα εμπορικής εκμετάλλευσής της. Τυχόν στοιχεία τρίτων εξακολουθούν να υπάγονται στα αντίστοιχα δικαιώματα και στις άδειες χρήσης τους.

Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία για να παίζεις για δική σου, μη εμπορική ψυχαγωγία. Τίποτα άλλο δεν σου παραχωρείται. Χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδειά μας δεν επιτρέπεται να:

• αντιγράφεις, αναπαράγεις, εκτυπώνεις, δημοσιεύεις, διανέμεις ή διαθέτεις οποιοδήποτε από τα παιχνίδια μας, το κείμενο των κανόνων τους, το artwork, τις εικονογραφήσεις, τον κώδικα ή άλλο περιεχόμενο, εν όλω ή σε σημαντικό μέρος, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα ή μέσο·
• αντιγράφεις, αναπαράγεις, προσαρμόζεις ή επαναχρησιμοποιείς τον κώδικα της ψηφιακής πλατφόρμας του Starwoven ή του συστήματος multiplayer της HexSwan, ούτε να στήνεις δικό σου αντίγραφο, κλώνο ή ανταγωνιστική υπηρεσία που βασίζεται σε αυτά ή στον τρόπο λειτουργίας των servers μας, ούτε να φτιάχνεις λογισμικό που συνδέεται με τους servers μας εκτός από μέσω του site μας (π.χ. ανεπίσημοι clients, bots ή εργαλεία αυτοματισμού)·
• πουλάς, μεταπωλείς, ενοικιάζεις, εκμισθώνεις, υποπαραχωρείς ή εκμεταλλεύεσαι με άλλο τρόπο εμπορικά την Υπηρεσία ή το περιεχόμενό της, ή να τα χρησιμοποιείς για να προσφέρεις ανταγωνιστικό ή αντιγραμμένο προϊόν, συμπεριλαμβανομένων έντυπων, φυσικών, ψηφιακών ή διαδικτυακών προσαρμογών ή κλώνων που αντιγράφουν τα κείμενα, το artwork ή τη χαρακτηριστική έκφρασή της·
• δημιουργείς ή διανέμεις παράγωγα έργα, μεταφράσεις, mods, remakes ή merchandise με βάση το Starwoven, οποιοδήποτε άλλο παιχνίδι της HexSwan ή το artwork τους·
• εξάγεις, κάνεις scraping ή κατεβάζεις μαζικά το artwork, τα κείμενα ή τα δεδομένα της Υπηρεσίας, ή να τα χρησιμοποιείς για εκπαίδευση, προσαρμογή ή αξιολόγηση μοντέλων μηχανικής μάθησης ή τεχνητής νοημοσύνης. Επιφυλασσόμαστε ρητά των δικαιωμάτων μας ως προς αυτό, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος εξαίρεσης (opt out) από την εξόρυξη κειμένου και δεδομένων·
• αφαιρείς ή αποκρύπτεις σημειώσεις πνευματικής ιδιοκτησίας, σήματος ή άλλες ενδείξεις·
• αποσυμπιλήσεις, κάνεις αντίστροφη μηχανική ή παρεμβαίνεις στην Υπηρεσία, ούτε να επιχειρείς να αποκτήσεις τον πηγαίο κώδικά της πέρα από ό,τι παραλαμβάνει ο browser σου, εκτός όπου ο νόμος το επιτρέπει παρά τον παρόντα όρο·
• χρησιμοποιείς τα ονόματα HexSwan, Starwoven ή τα ονόματα των άλλων παιχνιδιών μας, ή τα λογότυπά μας, με τρόπο που υποδηλώνει ότι εσύ ή το προϊόν σου συνδέεστε με εμάς ή έχετε την έγκρισή μας, ούτε να καταχωρίζεις ονόματα, domains ή λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων που μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση.

Τι επιτρέπεται: να παίζεις τα παιχνίδια μας μόνος σου και με φίλους, να μοιράζεσαι συνδέσμους προς την Υπηρεσία και να μοιράζεσαι δικά σου στιγμιότυπα οθόνης, βίντεο, streams και κριτικές των παιχνιδιών σου, μεταξύ άλλων στα κοινωνικά δίκτυα, υπό τον όρο ότι αναφέρεις τη HexSwan, δεν παρουσιάζεις ένα παιχνίδι ως δικό σου ή ως εγκεκριμένο από εμάς και δεν τα χρησιμοποιείς για να πουλήσεις το παιχνίδι ή το artwork του. Μπορεί να σου ζητήσουμε να αφαιρέσεις υλικό που παραβιάζει αυτούς τους κανόνες ή μας βλάπτει.

Ορισμένα μέρη της Υπηρεσίας χρησιμοποιούν υλικό τρίτων (π.χ. γραμματοσειρές) με τις δικές τους άδειες, οι οποίες ισχύουν για τα μέρη αυτά. Αν παραβείς την ενότητα αυτή, μπορεί να μπλοκάρουμε την πρόσβασή σου, να αφαιρέσουμε περιεχόμενο και να λάβουμε τα νόμιμα μέτρα που διαθέτουμε. Αν πιστεύεις ότι κάτι στην Υπηρεσία παραβιάζει τα δικαιώματά σου, ή δεις κάποιον να αντιγράφει τη δουλειά μας, γράψε στο info@hexswan.com με τα στοιχεία.

9. Επί πληρωμή λειτουργίες

Η Υπηρεσία είναι προς το παρόν δωρεάν. Αν εισαγάγουμε λειτουργίες επί πληρωμή, η τιμή, το τι αποκτάς και τα δικαιώματα υπαναχώρησής σου θα εμφανίζονται καθαρά πριν αγοράσεις και μπορεί να διέπονται από πρόσθετους όρους.

Επιμέρους παιχνίδια μπορεί να έχουν δικούς τους πρόσθετους κανόνες ή όρους, που θα σου εμφανίζονται όπου ισχύουν.

10. Υπηρεσίες τρίτων

Αν συνδεθείς με Google, η χρήση της Google διέπεται από τους δικούς της όρους. Δεν ευθυνόμαστε για υπηρεσίες τρίτων.

11. Αποποίηση

Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται», χωρίς υποσχέσεις ότι θα λειτουργεί αδιάκοπα, χωρίς σφάλματα, με ασφάλεια ή ότι τα παιχνίδια και τα δεδομένα θα διατηρηθούν.

12. Περιορισμός ευθύνης

Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, για απώλεια παιχνιδιών, λογαριασμών ή δεδομένων ή για διαφυγόντα κέρδη που προκύπτουν από τη χρήση δωρεάν υπηρεσίας. Κανένας όρος δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί από τον νόμο, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για δόλο ή βαριά αμέλεια, για θάνατο ή σωματική βλάβη, ή τα επιτακτικά δικαιώματά σου ως καταναλωτή.

13. Λήξη της χρήσης

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία οποιαδήποτε στιγμή και να ζητήσεις τη διαγραφή του λογαριασμού σου (βλ. Πολιτική απορρήτου). Μπορεί να τερματίσουμε ή να αλλάξουμε την Υπηρεσία ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου αν παραβιάσεις αυτούς τους όρους. Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να συνεχίσουν να ισχύουν (π.χ. για το περιεχόμενό μας, την ευθύνη και το εφαρμοστέο δίκαιο) ισχύουν και μετά τη λήξη της χρήσης.

14. Αλλαγές στους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους, π.χ. όταν προσθέτουμε λειτουργίες. Θα αναρτούμε εδώ τη νέα έκδοση με νέα ημερομηνία και θα ενημερώνουμε με email τους κατόχους λογαριασμού για σημαντικές αλλαγές. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την Υπηρεσία μετά την έναρξη ισχύος μιας αλλαγής, αποδέχεσαι τους νέους όρους· αν διαφωνείς, σταμάτα να τη χρησιμοποιείς.

15. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Οι διαφορές υπάγονται στα δικαστήρια της Αθήνας, χωρίς να θίγονται τα επιτακτικά δικαιώματά σου ως καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να προσφύγεις στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σου όπου το προβλέπει ο νόμος. Προτιμούμε να μας γράψεις πρώτα: info@hexswan.com.

16. Γενικά

Αν κάποιο μέρος των όρων αποδειχθεί ανεφάρμοστο, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Οι παρόντες όροι και η Πολιτική απορρήτου αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ εσένα και εμάς για την Υπηρεσία. Αν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμα, δεν το εγκαταλείπουμε.

Επικοινωνία: info@hexswan.com